Une maison de famille, ouverte à qui arrive.

Casa do Avô Capitão est le nom que nous avons donné à ce petit ensemble de deux appartements privés à Helenos, Ilha Pombal, entre la pinède et la mer. La maison appartenait à notre grand-père. « Capitão » n'était ni un grade ni un métier : c'était le surnom que tout le village lui avait donné enfant, et qui lui est resté toute sa vie. C'est encore ainsi qu'on l'appelle ici.

Les deux appartements partagent un jardin avec piscine, à l'ombre de pins centenaires. Le T1 Marinheiro est pensé pour les couples ; le T2 Capitão pour les familles ou petits groupes. Réserver un appartement n'entraîne pas l'autre — gardez votre intimité ou prenez la maison entière entre amis.

Nous prenons soin du lieu comme nous prendrions soin d'une maison où l'on reçoit ses amis. Si vous avez besoin de quoi que ce soit pendant le séjour, nous sommes à quelques minutes — et nous répondons en portugais, anglais, espagnol et français.